Baba Yetu – Christopher Tin

O compositor Christopher Tin (foto), californiano descendente de chineses e educado na Inglaterra, fez história ao ser o primeiro a ganhar um Grammy por uma canção feita especialmente para um jogo de videogame (Civilization IV).  Baba Yetu ganhou o grammy de melhor música instrumental acompanhada por vocalistas.

Calling All Dawns, album que contém a vencedora do Grammy, foi lançado pelo compositor Christopher Tin lançou em 2010. Dividido em 3 partes,  Day, Night e Dawn,  Canções sobre alegria, mistério e a complexidade da vida, escuridão e exaltação, são os temas das doze peças contidas na obra do compositor.

Ouça outra faixas de Calling All Dawns, Lux Aeterna (Luz Eterna em latim), executado pela Royal Phillarmonic Orchestra. A letra fala sobre a morte e ressurreição de Cristo:

Gravado no lendário estúdio Abbey Road e tendo como convidados, o grupo africano Soweto Gospel Choir, a cantora lírica Frederica von Stade, a fadista portuguesa Dulce Pontes, o quarteto vocal feminino Anonymous 4,entre outros, Calling All Dawns tem como uma forte característica a universalidade, nos doze idiomas diferentes e mostrando uma diversidade de instrumentos executados por músicos de vários países.

Conheça mais sobre o extenso trabalho do compositor Christopher Tin,através do seu site oficial clicando aqui

 

Anúncios

Ladysmith Black Mambazo – Amazing Grace

Amazing Grace é um famoso hino gospel composto em 1779 pelo compositor inglês John Newton. Existe um pequeno histórico deste famoso hino cristão na enciclopédia eletrônica Wikipedia, leia:

Depois de um curto tempo na Marinha Real, John Newton iniciou sua carreira comotraficante de escravos. Certo dia, durante uma de suas viagens, o navio de Newton foi fortemente afetado por uma tempestade. Momentos depois de ele deixar o convés, o marinheiro que tomou o seu lugar foi jogado ao mar, por isso ele próprio guiou a embarcação pela tempestade. Mais tarde ele comentou que durante a tempestade ele sentiu que estavam tão frágeis e desamparados e concluiu que somente a Graça de Deus poderia salvá-los naquele momento. Incentivado por esse acontecimento e pelo que havia lido no livro, Imitação de Cristo de Tomás de Kempis, ele resolveu abandonar o tráfico de escravos e tornou-se cristão, o que o levou a compor a canção Amazing Grace (em português“Graça Maravilhosa”).

Conhecendo um pouco sobre a história dessa pérola da canção gospel, você poderá ouvi-la nas maravilhosas vozes do grupo Ladysmith Black Mambazzo. Grupo nascido na África do Sul e fundado por Joseph Shabalala por volta dos anos 50. O nome vem do resultado de TODAS as competições que participaram e ganharam: “Ladysmith” é o nome da cidade de nascimento de Shabalala; “Black” representa bois negros, que são os animais mais fortes da fazenda e a palavra zulu “Mambazo”, significa “Machado”, instrumento que representa a capacidade que o grupo tem de “derrubar” todas as competições. Eles eram tão bons, que em certo tempo foram proibidos de competirem. Só participavam para entreter o público.

Em termos de cultura, o grupo representa a cultura tradicional do seu país, sendo uma espécie de emissários de uma nova África do Sul. Acompanharam por diversas vezes o então presidente, Nelson Mandela em diversas ocasiões.

O grupo ganhou notoriedade nos anos 80, quando Paul Simon foi até a África do Sul e conheceu Shabalala e os outros integrantes do grupo. Ficou tão  impressionado com a harmonia dos baixos, contraltos e tenores que resolveu incorporar esse som em seu album “Graceland”. Essa junção da música de Simon e do Ladysmith Black Mambazo rendeu na época ,vários prêmios Grammy e se tornou um dos albuns referenciais na carreira de ambos. Ouça Diamonds onthe soles of her shoes, que parte deste album:

O Ladysmith Black Mambazo, com impressionante harmonia vocal, dança, gestuais que se referem sempre à natureza, são personagens principais deste blog hoje, em uma interpretação adaptada ao estilo zulu de Amazing Grace, esse clássico do gospel. Veja como ficou:

Fontes: Wikipedia e Site oficial do Ladysmith Black Mambazo


obs:  Esse post é dedicado à professora, pesquisadora, cantora e regente do coral da Universidade Tuiuti do Paraná, em Curitiba no Paraná, Liane Guariente, uma profunda conhecedora da voz humana e das suas milhares de possibilidades e potencialidades.

The Soweto Gospel Choir – Jerusalem (live video)

Formado em 2002 na África do Sul pelos promotorues e produtores artísticos Andrew Kay, David Vigo and Clifford Hocking em associação com o diretor musical David Mulovhedzi, o Soweto Gospel Choir vem há 5 anos emocionando o mundo com suas danças típicas, suas roupas coloridas e suas vozes entoando com uma harmonia e musicalidade perfeita.

A primeira aparição em público do grupo foi no show 46664 na Cidade do Cabo, na África do Sul em2003, concerto em homenagem ao lider sul-africano Nelson Mandela e que teve a presença de astros como Bono, Queen, Peter Gabriel, entre outros. Depois disso, foram 4 albuns com canções que vão desde o gospel africano, o Negro Spirituals americano, o reggae até músicas pop americanas em alguns clássicos como ‘Bridge over Trouble Water’, de Simon & Garfunkel.

O Soweto Gospel Choir já realizou show em quase todos os continentes e ganhou vários prêmios internacionais de música e é reconhecido como um dos grandes grupos multiculturais do mundo. Este reconhecimento vem do talento e da qualidade que os cerca de 40 e músicos do grupo executam em suas performances, cantando em inglês, africaner ou mesmo em dialetos africanos.

Vamos ver um video extraído do DVD do grupo, lançado em 2007 de um show que fizeram no Teatro Nelson Mandela , na África do Sul. A música é ‘Jerusalem’ e que também faz parte do album Voices From Heaven. A letra original em Zulu e a tradução em inglês está logo abaixo.

Zulu Traditional

Jerusalem ikhaya lam
Engi lithandayo
Jerusalem ikhaya lam
Engi lithandayo

Wovezwa nini umzamo
Sengi khumble kuwe

Wobanani?
Wobanani amehlo am
Lamasango mahle
Nizi trata zegolide
Zomzi wo sindiso

Jerusalem (English)

Jerusalem is my home
That I love so much
My wishes and hopes are for you
My eyes will see beautiful gates
And the street of gold
Of the City of Salvation MALAIKA (My Beautiful Angel)
I love you my angel
I want to marry you to be my wife
But I don’t have any money to pay for lobola (dowry)
You’re the only angel I think of
You bring happiness to my heart
If I marry you, I’ll be the happiest man

The Soweto Gospel Choir – ensaios

Quando se fala em canto em vozes, um dos primeiros nomes que se vem à mente é o grupo ‘The Soweto Gospel Choir‘, da África do Sul. Com centenas de espetáculos programados em todo o mundo e todos com lotação esgotada, o grupo apresenta canções tradicionais africanas, populares e eruditas e têm como característica a utilização de roupas coloridas e danças típicas, com muito ritmo e alegria.

Os videos abaixo são de um ensaio que o grupo fez para o show  ‘Live Earth 2006’, onde se apresentaram junto com outra estrela sulafricana Johnny Clegg. O primeiro video é um aquecimento vocal, com escalas de notas musicais e o segundo video é um pout-pourri que se inicia com a canção tradicional africana “Homeless’.

O interessante dos videos é perceber como um grupo com esta qualidade trabalha para estar tudo milimetricamente pronto para o momento do show, exatamente como um atleta se prepara para o momento exato da competição.